Terms of Service
These terms govern your use of the LuPass iOS app. By using the app, you agree to them. If you don't agree, don't use the app.
What LuPass is
LuPass is a study tool for the Chinese driver's license written test (科目一 and 科目四) for foreigners. It contains a question bank translated into English, practice modes, mock exams, and progress tracking.
LuPass is not affiliated with the Public Security Bureau, the Ministry of Public Security, any DMV (车管所), or any official Chinese government body. Passing the practice exams in this app does not guarantee passing the real test. Use this app to study; the real test is at the DMV.
Premium purchase
The Premium upgrade is a one-time, non-recurring purchase processed by Apple. There is no subscription, no auto-renewal, and no recurring charges. All payment, refund, and chargeback rules are Apple's:
- iOS refunds: support.apple.com/HT204084
We can't issue refunds directly because we never receive your payment. If Apple grants you a refund, your premium access is revoked accordingly.
Premium is tied to the Apple ID you used to purchase. You can restore it on any device signed into the same Apple ID via the "Restore Purchases" button. Family Sharing is enabled, so members of your Apple Family group also get access.
Acceptable use
Don't:
- Reverse-engineer, scrape, or republish the question bank.
- Tamper with the app to evade purchase verification.
Disclaimer
The translations in this app are machine-assisted and human-reviewed but may contain errors. We work to keep them accurate, but the only authoritative answer is the one given by the DMV examiner. Don't rely on this app for safety-critical driving decisions on the road; rely on traffic law and common sense.
LuPass is provided "as is", without warranty of any kind. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the app, including failure to pass the exam.
Termination
You can stop using the app at any time by uninstalling it. We can stop offering the app at our discretion.
Governing law
These terms are governed by the laws of California, USA. Disputes go to the state and federal courts in San Francisco County.
Changes
We'll update this page if anything material changes. Continued use after a change constitutes acceptance.